The role of a colorist in the filmmaking process